Lessons for Society: Lesson 2

A while ago some ingenius group of people thought of some short animation to let the dutch population know that we should live in a more social manner... or something like that. Today number 2.

Again, the dutch translation is to be found below:

In de Tram Mies zit in de tram. Daar komt Oma. "Mag ik daar zitten?" "Ik ben oud, en een beetje moe." "Optiefen, ouwe graftak!" zegt Mies. Oma moet huilen. Mies is blij. Nu kan ze lekker blijven zitten. De maatschappij, dat ben jij.

In the Tram Mies is in the tram. There comes Granny. "Can I sit there?" "I'm old, and a little tired." "Fuck of, old bitch!" Mies says. Granny has to cry. Mies is happy. Now she can keep sitting. Society, that's you.

Lessons for Society: Lesson 1

A while ago some ingenius group of people thought of some short animation to let the dutch population know that we should live in a more social manner... or something like that.

It's in dutch, but translation is to be found below:

De plas Daar is Tim Tim moet een plas Waar moet de plas? De plas moet in het potje Tim ziet geen potje Tim is dronken Tim plast tegen de fiets van Jet Dat lucht op! De maatschappij, dat ben jij

The Pee There is Tim Tim has to pee Where does the pee go? De pee has to go into the potty Tim doesn't see a potty Tim is drunk Tim pees against Jet's bike That's a relief! Society, that's you

Post It Pleasure

Splash

Mouse vs. Elephant

A View of Utrecht

While I'm in Slovenia again, I found some time to post a couple of pictures of Utrecht.























[Posted in: Ljubljana, Slovenia ]

More Miffy

Last saturday I saw more Nijntje in the city of Utrecht. See below.


























[Posted in: Utrecht, Netherlands ]